Eréndira, ikikunari

Un film de Juan Mora Catlett sobre la conquista de México

Isïksï uekasti t’ukupeachecha (así lo han querido los dioses)

FICHA TÉCNICA

Película mexicana de ficción, 35 mm, color, 1h 47min

UNA COPRODUCCIÓN DE

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), Fondo para la Producción de Cine de Calidad (FOPROCINE)
Juan Roberto Mora Catlett y Eréndira Producciones S de R.L.
Imagen en Movimiento S.A. de C.V.
Gobierno del Estado de Michoacán de Ocampo.
Inéditas.
El Barandal Posproducción S.A. de C.V.

CON EL APOYO DE

Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, Universidad Nacional Autónoma de México (CUEC UNAM)
Centro de Capacitación Cinematográfica A.C. (CCC)
Filmoteca de la UNAM, Universidad Nacional Autónoma de México.
JOHN D. & CATHERINE T. MACARTHUR FOUNDATION
Kodak de México
Panasonic de México
DOLBY laboratories Inc.

CREDITOS DE PRODUCCIÓN

   

Guión y Dirección                           

  Juan Roberto Mora Catlett

Dirección de Fotografía

  Toni Kuhn

Cinefotógrafos

  Alberto Anaya “Mándaro”
  Daniel Arteaga
  Rodrigo Montes de Oca
  Antonio Ruiz
  Jorge Suarez,

Edición

  Rodrigo Montes de Oca

Sonido

  Enrique Ojeda

Producción ejecutiva

  Mariana Lizarraga,
  Walter Navas

Productora Asociada

  Elizabeth Catlett

Diseño de producción

  Gilda Navarro

Música

  Andrés Sánchez

Maquillaje

  Julián Piza
Animación   HombreZoo

REPARTO

   

Eréndira 

  Xochiquetzal Rodríguez

Nanuma

  Justo Alberto Rodríguez

T'shue

  Luís Esteban Huacúz Dímas

Timas

  Roberto Isidro Rangel

Cuynierangari

  Edgar Alejandre Pérez

Tangaxoan

  Rubén Bautista

Anciana del Oráculo

  Soledad Ruiz

Tía de Eréndira 

  Adelaida Huerta

Fray Juan Tapia 

  Sergio Gonzáles Pérez

Domingo Niño

  Alberto García

Andamuqua

  Ismael Marcelino

Petamuti

  Marco Antonio Ortiz

Ruy Flores

  Carlos Enrique Alarcón

Gonzalo de Vargas

  Luís Copérnico

Vigía

  José Flores Martínez

Voz del Narrador

  Ireneo Rojas

Nahuatlato 

  Manuel Martínez Ruiz

Guerrero Joven

  Noel Cordero
Mujeres de Tangaxoan   Teresa de la Luz Chavira Leal
    Yuritzi Gómez Ramírez
    Daniela  Fuentes Marin
    Erandini Catalina Alvarado Villegas

EQUIPO DE PRODUCCIÓN

   

1er asistente de dirección

  Guillermo  Gonzáles Montes

2do asistente de dirección 

  Julio Cesar Quezada

Second Second

  Oscar Eguía

Coordinadora de Producción

  Marisela Renovales

Gerente de Producción

  Juvencio Constantino

Gerente de Locaciones

  Tatiana Abad

Fotografía Fija 

  Xolotl Salazar

Continuidad y Script

  Ma. Carmen Cuevas

Ambientador

  Michael Humphrey

Utilero

  Ollin Díaz

 

  Martín Gutiérrez

Máscaras de Danza

  Felipe Horta

Coordinadora de Arte

  Itzel Ramírez

Peinados

  Aurora Sánchez

Director  de Doblaje

  Carlos Rotzinger

Sonido Directo 

  Galileo Galaz

Sonido Adicional

  Gabriela Espinoza

Traductores al Purhepecha

  Ireneo Rojas

 

  Lucas Gómez Bravo

 

  Ismael García Marcelino

Coach de diálogos en  Purhepecha

  Ismael García Marcelino

Coordinador de acción

  Fidel Zerda

Stunts

  Wilebaldo Bucio

 

  Juan Carlos Olalde

Coordinadora de caballos

  Lupita Gómez

Dobles de Eréndira

  Lupita Gómez

 

  Carlos Alberto González

Auxiliar de contabilidad

  Paola Sandoval

Dirección de Arte en Preproducción

  Sebastián Romo

Diseño Gráfico 

  Esther Guizar

  

  Brando Montes de Oca

Caballos

  Mensajero, Tyson y Dandy

Perros Xoloscuincles

  Travis y Naila

Data to Film

  Pedro de la Garza

Colorista

  Ricardo Garfias

           

  Saúl Ramírez Saucedo
Mezcla THX   Marco Antonio Hernández CCC

INSTITUTO MEXICANO DE CINEMATOGRAFIA (IMCINE)
Director General, Alfredo Joskowics Bobrownicki
Director de apoyo a la producción cinematográfica, Carlos Taibo

GOBIERNO DEL ESTADO DE MICHOACÁN DE OCAMPO
Gobernador Constitucional Antropólogo Lázaro Cárdenas Batel
Secretario Auxiliar del Gobernador, Manuel García Contreras
Coordinador para la Atención a los Pueblos y Comunidades Indígenas, Néstor Dimas Huacuz

Universidad Nacional Autónoma de México
Coordinación General de Difusión Cultural, Dr. Gerardo Estrada
Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, Prof. Armando Casas
Filmoteca de la UNAM, Biol. Iván Trujillo
TV UNAM, Ernesto Velázquez Briseño
CENTRO DE CAPACITACIÓN CINEMATOGRÁFICA A.C., Mtra. Ángeles Castro

PELICULA REALIZADA CON EL APOYO DE LOS TRABAJADORES DEL S.T.P.C. DE LA R.M. Y EL "STyM"